ನನ್ನ ತಂಗಿ ಈಡಾ / Nanna Tangi Ida

ನನ್ನ ತಂಗಿ ಈಡಾ / Nanna Thangi Ida – ಹರ್ಷ ರಘುರಾಮ್ ಅವರ “ನನ್ನ ತಂಗಿ ಈಡಾ” (Nanna tangi Ida) ಕಾದಂಬರಿಯು ಕರೋಲಿನಾ ವಾಲ್ (Carolina Wahl) ಎಂಬ ಜರ್ಮನ್ ಲೇಖಕಿಯ ಮೂಲ ಜರ್ಮನ್ ಕಾದಂಬರಿ “22 Bahnen” ನ ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ. ಇದು ಜರ್ಮನಿಯ ಸಣ್ಣ ಊರಿನ ಕೌಟುಂಬಿಕ ತಲ್ಲಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಗಳ ನಡುವೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಹಂಬಲದ ಕುರಿತಾದ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ ಟಿಲ್ಡಾ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿ. ಅವಳ ಜೀವನಶೈಲಿ ತುಂಬಾ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಅವಳು ಮಾಸ್ಟರ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಸೂಪರ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ತಂಗಿ ಈಡಾ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಟಿಲ್ಡಾಳ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಈಜುಕೊಳದಲ್ಲಿ 22 ಸುತ್ತುಗಳನ್ನು ಈಜುವುದು ಸೇರಿದೆ. ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ, ಮನೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಕೈಮೀರಿ ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದೊಳಗಿನ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಏರಿಳಿತಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಡುತ್ತದೆ.