ಲಾರಾ ಇಂಗಲ್ಸ್ ವೈಲ್ಡರ್ ಪುಟ್ಟ ಮನೆ ಸರಣಿ-2 ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಪುಟ್ಟಮನೆ / Laura Ingalls Wilder Putta Mane Sarani-2 Hullugavalinalli Puttamane

ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಪುಟ್ಟಮನೆ / Hullugavalinalli Puttamane – ಎಂಬುದು ಲಾರಾ ಇಂಗಲ್ಸ್ ವೈಲ್ಡರ್ ಅವರ ಜನಪ್ರಿಯ ಆಂಗ್ಲ ಕಾದಂಬರಿ “Little House on the Prairie” ನ ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಎಸ್. ಅನಂತನಾರಾಯಣ ಅವರು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ವೈಲ್ಡರ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಆಧಾರಿತ “ಲಿಟಲ್ ಹೌಸ್” ಸರಣಿಯ ಎರಡನೇ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಕಥೆಯು ಇಂಗಲ್ಸ್ ಕುಟುಂಬವು ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್‌ನ “ದೊಡ್ಡ ಕಾಡು” (Big Woods) ದಿಂದ ತೊರೆದು, ಅಮೇರಿಕಾದ ವಿಶಾಲವಾದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ (ಈಗಿನ ಕಾನ್ಸಾಸ್) ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದರ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. ಜನಸಂದಣಿ ಹೆಚ್ಚಾದ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಬೇಸಾಯಕ್ಕೆ ಜಾಗದ ಕೊರತೆಯಿಂದ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಇಂಗಲ್ಸ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಸ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಕುದುರೆ ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಸುದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿ, ಓಸೇಜ್ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್ ಪ್ರದೇಶದ ಬಳಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪುಟ್ಟ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾರೆ.