ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆ / Aparadha Mattu Shikshe

ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆ / Aparadha Mattu Shikshe – ಪ್ರೊ. ಓ.ಎಲ್. ನಾಗಭೂಷಣ ಸ್ವಾಮಿ ಅವರು ‘ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆ’ (Aparadha Mattu Shikshe) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಫ್ಯೊದೊರ್ ದಾಸ್ತೋವ್‌ಸ್ಕಿ (Fyodor Dostoevsky) ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಷ್ಯನ್ ಕಾದಂಬರಿ ‘ಕ್ರೈಮ್ ಅಂಡ್ ಪನಿಶ್‌ಮೆಂಟ್’ (Crime and Punishment) ಅನ್ನು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕೃತಿಯು ಅಭಿರುಚಿ ಪ್ರಕಾಶನದಿಂದ ಪ್ರಕಟಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಅನುವಾದವು ಮೂಲ ಕಾದಂಬರಿಯ ಆಳವಾದ ತಾತ್ವಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕನ್ನಡ ಓದುಗರಿಗೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ತಲುಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಕರು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.