ಕಥಾಮೃತ / Kathaamruta

ಕಥಾಮೃತ / Kathaamruta – ಎ. ಆರ್. ಕೃಷ್ಣಶಾಸ್ತ್ರಿಯವರ “ಕಥಾಮೃತ” (Kathamrita) ಸೋಮದೇವನ ಸುಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಸ್ಕೃತ ಕೃತಿಯಾದ “ಕಥಾಸರಿತ್ಸಾಗರ”ದ ಸಂಗ್ರಹ ರೂಪದ ಕನ್ನಡಾನುವಾದವಾಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾರತದ ನೂರಾರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಥೆಗಳ ಭಂಡಾರವಾಗಿದ್ದು, ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಸಿನ ಮತ್ತು ಅಭಿರುಚಿಗಳ ಜನರಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾಗುವ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕಥಾಸರಿತ್ಸಾಗರ ಎಂದರೆ ಕಥೆಗಳೆಂಬ ನದಿಗಳು ಬಂದು ಸೇರುವ ಸಾಗರ ಎಂದರ್ಥ. ಕೃಷ್ಣಶಾಸ್ತ್ರಿಯವರು ಈ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ದು, ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಸೊಗಸಾದ ಕನ್ನಡ ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ.