ತಲೆಬುರುಡೆ ಬಿಡಿಸಿದ ಕೊಲೆ ರಹಸ್ಯ / Thaleburude Bidisida Kole Rahasya

ತಲೆಬುರುಡೆ ಬಿಡಿಸಿದ ಕೊಲೆ ರಹಸ್ಯ / Thaleburude Bidisida Kole Rahasya – ಎಂಬುದು ಕೆದಂಬಾಡಿ ಜತ್ತಪ್ಪ ರೈ ಅವರು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಕಾದಂಬರಿ. ಇದರ ಮೂಲ ಲೇಖಕರು ಕೆ. ರಾಮಯ್ಯ ರೈ. ಇದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ವಾಸ್ತವ ಪೊಲೀಸ್ ತನಿಖೆಯ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ (Fiction based on real investigation). ಮೂಲ ಲೇಖಕ ಕೆ. ರಾಮಯ್ಯ ರೈ ಅವರು ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಲ್ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮುತುವರ್ಜಿಯಿಂದ ಭೇದಿಸಿದ ಒಂದು ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣದ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಇದೊಂದು ನೈಜ ಘಟನೆ ಆಧಾರಿತ ಕೃತಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಕಥೆಯು ಹೀಗಿರಬೇಕಿತ್ತು, ಹಾಗಿರಬೇಕಿತ್ತು ಎಂಬ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಚರ್ಚೆಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಪೊಲೀಸ್ ತನಿಖೆಯ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯನ್ನು ತೆರೆದಿಡುತ್ತದೆ.