ಸಿಂಗರ್ ಕತೆಗಳು / Singer Kathegalu

ಸಿಂಗರ್ ಕತೆಗಳು / Singer Kathegalu – “ಸಿಂಗರ್ ಕಥೆಗಳು” (Singer Kathegalu) ಎಂಬುದು ಓ. ಎಲ್. ನಾಗಭೂಷಣ ಸ್ವಾಮಿ ಅವರು ಇಸಾಕ್ ಬಾಶೆವಿಸ್ ಸಿಂಗರ್ (Isaac Bashevis Singer) ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಲೇಖಕರ ಮೂಲ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಿರುವ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಕಥೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಇಸಾಕ್ ಬಾಶೆವಿಸ್ ಸಿಂಗರ್ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಯಹೂದಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್‌ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಓ.ಎಲ್. ನಾಗಭೂಷಣ ಸ್ವಾಮಿ ಅವರು ಮೂಲ ಕೃತಿಯ ಸಾರಾಂಶ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ತಂದಿದ್ದಾರೆ.