ಅರಿಸ್ಟಾಟಲನ ಕಾವ್ಯಮೀಮಾಂಸೆ / Aristotalana Kavyameemamse

ಅರಿಸ್ಟಾಟಲನ ಕಾವ್ಯಮೀಮಾಂಸೆ / Aristotalana Kavyameemamse – ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕವು ಪ್ರೊ. ಎನ್. ಬಾಲಸುಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯಂ (N. Balasubrahmanyam) ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್‌ನ “ಪೊಯಟಿಕ್ಸ್” (Poetics) ನ ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದವಾಗಿದ್ದು, ಮೂಲ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಿಂದಲೇ ನೇರವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆ ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಕಾವ್ಯಮೀಮಾಂಸೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಆಚಾರ್ಯಕೃತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.