ಅಶ್ರು / Ashru

ಅಶ್ರು / Ashru – ಸುಶೀಲಾ ಕೊಪ್ಪರ್ ಅವರ “ಅಶ್ರು” ಎಂಬುದು ಜ್ಞಾನಪೀಠ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪುರಸ್ಕೃತ ವಿ. ಸ. ಖಾಂಡೇಕರ್ ಅವರ ಮೂಲ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸ್ವತಂತ್ರ ಕೃತಿಯಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಖಾಂಡೇಕರ್ ಅವರ ಜನಪ್ರಿಯ ಮರಾಠಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಭಾಷಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೂಲ ಲೇಖಕರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜ್ಞಾನಪೀಠ ಪುರಸ್ಕೃತ ಸಾಹಿತಿ ವಿ. ಸ. ಖಾಂಡೇಕರ್. ವಿಮರ್ಶಕರು “ಅಶ್ರು” ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಉತ್ತಮ ಅಭಿರುಚಿಯ ಓದುಗರಿಗೆ “ರಸದೌತಣ” ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ.