ದಿ ಫಾಕ್ಸ್ (ಗುಳ್ಳೆನರಿ)/ The Fox (Gullenari)

ದಿ ಫಾಕ್ಸ್ (ಗುಳ್ಳೆನರಿ)/ The Fox (Gullenari) – ಅವರು ಅನುವಾದಿಸಿರುವ ‘ದಿ ಫಾಕ್ಸ್’ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕನ್ನಡ ಆವೃತ್ತಿಯೇ ‘ಗುಳ್ಳೆನರಿ’. ಈ ಕೃತಿಯು ಡಿ. ಎಚ್. ಲಾರೆನ್ಸ್ ಅವರ ‘ದಿ ಫಾಕ್ಸ್’ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕನ್ನಡಾನುವಾದವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಸ್ನೇಹಿತೆಯರ ಕಥೆಯಿದ್ದು, ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ‘ಗುಳ್ಳೆನರಿ’ (ದಿ ಫಾಕ್ಸ್) ಎಂಬುದು ಡಿ. ಎಚ್. ಲಾರೆನ್ಸ್ ಅವರ ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದವಾಗಿದ್ದು, ಜಿ. ಎನ್. ರಂಗನಾಥ ರಾವ್ ಅವರು ಇದನ್ನು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ತಂದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಇಬ್ಬರು ಗೆಳತಿಯರ ಜೀವನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಪರಿಣಾಮದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.