ಬಾಜಿ ಪ್ಯಾಪಿಲಾನ್-3 / Baaji Papillon-3

ಬಾಜಿ ಪ್ಯಾಪಿಲಾನ್-3 / Baaji Papillon-3 – “ಪ್ಯಾಪಿಲಾನ್ 3” ಪ್ರದೀಪ್ ಕೆಂಜಿಗೆ ಅವರು ಅನುವಾದಿಸಿದ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕ, ಇದು ಹೆನ್ರಿ ಚಾರಿಯೆರ್ ಅವರ ಆತ್ಮಕಥೆಯ ಸರಣಿಯ ಮೂರನೇ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ವಿಪರೀತ ಕಷ್ಟಗಳ ನಡುವೆಯೂ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ನಿಲ್ಲುವ ಪ್ಯಾಪಿ ಯೋಧನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅವನು ಎದುರಿಸುವ ನೋವು, ಸಾವು ಮತ್ತು ಹಸಿವಿನ ನಡುವೆಯೂ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಪ್ಯಾಪಿಯ ಕಠಿಣ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವನು ಎದುರಿಸಿದ ನಷ್ಟ ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವನು ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪುನರ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರದೀಪ ಕೆಂಜಿಗೆ ಅವರ ಅನುವಾದವು ಕಥೆಯನ್ನು ಓದುಗರ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತಲುಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ, ಪ್ಯಾಪಿಯ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಪುಸ್ತಕವು ಓದುಗರಿಗೆ ಅವರ ಕಷ್ಟಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಪ್ಯಾಪಿಯ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಪರೀತ ಆಘಾತ ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಮೂಡಿಸುತ್ತದೆ.