ಮಿಥುನ /Mithuna

ಮಿಥುನ /Mithuna – ವಸುಧೇಂದ್ರ ಅವರು ತೆಲುಗಿನ ಖ್ಯಾತ ಲೇಖಕ ಶ್ರೀರಮಣ ಅವರ ಜನಪ್ರಿಯ ಕಥಾ ಸಂಕಲನವಾದ **”ಮಿಥುನ”**ವನ್ನು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಮೂಲತಃ ವಸುಧೇಂದ್ರ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಕೃತಿಯಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಅನುವಾದಿತ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ.ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ಮನೆಮಾತಾಗಿರುವ ‘ಮಿಥುನ’ ಕತೆ ಓದುಗರ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ ಒಂದೇ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿತ್ತು. ಆಂಧ್ರದ ಜನಸಾಮಾನ್ಯರು ಮಾತಿನ ನಡುವೆ ಈ ಕತೆಯನ್ನು ಉದಾಹರಿಸುತ್ತಾರೆ. ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದ ಸಾಂಗತ್ಯವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ನಾಜೂಕಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುವ ಈ ಕತೆಯನ್ನು ಷಷ್ಟಿಪೂರ್ತಿ ಸಮಾರಂಭಗಳಲ್ಲಿ ವಾಚಿಸುವುದೂ ಉಂಟು, ಈಚೆಗೆ ‘ಮಿಥುನಂ’ ಎಂಬ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿಯೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ಈ ಪುಸ್ತಕ, ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ಈವರೆಗೆ ಮೂರು ಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಗಳ ಮಾರಾಟ ಕಂಡಿದೆ.