ವಿದ್ಯಾವಂತ ವೇಶ್ಯೆಯ ಆತ್ಮಕಥೆ / Vidyavanta Veshyeya Atmakate

ವಿದ್ಯಾವಂತ ವೇಶ್ಯೆಯ ಆತ್ಮಕಥೆ / Vidyavanta Veshyeya Atmakate – ಎಂಬುದು ಶ್ರೀಮತಿ ಮಾನದಾ ದೇವಿ ಅವರ ಬಂಗಾಳಿ ಆತ್ಮಕಥೆಯ ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಡಾ. ನಾಗ್ ಎಚ್. ಹುಬ್ಳಿ ಅವರು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕೃತಿಯು ಒಂದು ಶತಮಾನದ ಹಿಂದೆ ಬದುಕಿದ್ದ, ವಿದ್ಯಾವಂತ ಕುಲೀನ ಮನೆತನದ ವೇಶ್ಯೆಯೊಬ್ಬಳ ಜೀವನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಕೇವಲ ವೇಶ್ಯಾವೃತ್ತಿಯ ಕಥೆಯಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ೨೦ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲ ಭಾಗದ ಬಂಗಾಳಿ ಸಮಾಜ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಸುಧಾರಣೆ ಚಳವಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಜೀವನಶೈಲಿಯ ಚಿತ್ರಣವನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮಾನದಾ ದೇವಿ, ಓರ್ವ ವಿದ್ಯಾವಂತ ಮತ್ತು ಕುಲೀನಳಾಗಿದ್ದರೂ, ಜೀವನದ ಸಂದಿಗ್ಧ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದಾಗಿ ವೇಶ್ಯಾವೃತ್ತಿ ವೃತ್ತಿ ಕೈಗೊಂಡ ಕಥೆ.