ಶ್ರೀ ರಾಮಾಯಣ ದರ್ಶನಂ / Sri Ramayana Darshanam

ಶ್ರೀ ರಾಮಾಯಣ ದರ್ಶನಂ / Sri Ramayana Darshanam – ಎನ್. ರಾಜಶೇಖರ್ ಅವರು ಕುವೆಂಪು ಅವರ ಮಹಾಕಾವ್ಯವಾದ ‘ಶ್ರೀ ರಾಮಾಯಣ ದರ್ಶನಂ’ ಕೃತಿಯನ್ನು ಗದ್ಯಾನುವಾದ (prose translation) ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಮೂಲ ಕೃತಿ ಪದ್ಯ ರೂಪದಲ್ಲಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ವ್ಯಾಪಕ ಓದುಗರಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತೆ ರಾಜಶೇಖರ್ ಅವರು ಗದ್ಯ ರೂಪಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಅನುವಾದಿತ ಕೃತಿಯು ಐಬಿಎಚ್ ಪ್ರಕಾಶನದಿಂದ (IBH Prakashana) ಪ್ರಕಟಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಮೂಲಕ ಕುವೆಂಪು ಅವರ ಆಳವಾದ ತಾತ್ವಿಕ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ.